Propos antisémites d’Obama : des Afro-américains lui répondent (Michael A. Stevens, Dumisani Washington)
On peine à le croire : Barack Obama, qui fut Président de la plus grande puissance mondiale, vient de tenir des propos qu’on s’attend plutôt à trouver chez des Frères musulmans.[1] Le Black Christian Leadership Council on Israel Relations BCLCIR, qui se revendique de Martin Luther King, lui répond : « Lorsqu’un ancien président des États-Unis déclare publiquement en Europe qu’Israël a été fondé sur le vol, il fournit un argument à tous les mouvements de protestation sur les campus, à tous les vandales de synagogues et à tous les idéologues qui enseignent depuis un demi-siècle que l’État juif est un crime colonial.»[2]” ! Traduction libre par Dhimmi Watch.
Après avoir été nommé Docteur Honoris Causa de l’Université de Belfast, le 13 octobre 2026, Barack Obama a déclaré lors d’une rencontre avec des étudiants irlandais :
« Le fait est que le peuple juif a été opprimé, discriminé et massacré pendant des millénaires. L’Europe en est largement responsable. Il est donc compréhensible qu’il ait cherché refuge… C’est indéniable. Il est tout aussi indéniable qu’il a spolié les peuples de leurs terres de manière excessive.[3] Et ces peuples ont légitimement crié : « C’est une injustice, je veux récupérer mes terres ! » » Le BCLCIR, qui regroupe des centaines de paroisses aux États-Unis, répond.
L’ancien président américain Barack Obama s’est exprimé après avoir reçu un doctorat honorifique de l’Université Queen’s de Belfast mardi 13 octobre 2026.[4]
Le Conseil des dirigeants chrétiens noirs sur les relations avec Israël (« le Conseil ») rejette l’affirmation de l’ancien président Barack Obama, faite mardi dernier devant quelque 7 000 personnes lors d’une conférence payante à Belfast, en Irlande du Nord, selon laquelle le peuple juif qui a construit l’État moderne d’Israël « a pris la terre aux peuples » et que les Palestiniens veulent « légitimement » récupérer leur « terre ».
Nous respectons la fonction occupée par l’ancien président et nous notons qu’il a reconnu, comme il se doit, les millénaires de persécution subis par le peuple juif. Mais sa fonction ne rend pas cette affirmation vraie : elle la rend dangereuse. Lorsqu’un ancien président des États-Unis déclare publiquement en Europe qu’Israël a été fondé sur le vol, il fournit un argument à tous les mouvements de protestation sur les campus, à tous les vandales de synagogues et à tous les idéologues qui enseignent depuis un demi-siècle que l’État juif est un crime colonial. Le Conseil ne restera pas silencieux face à cela et nous ne laisserons pas cette affirmation sans réponse dans les églises afro-américaines que nous servons.
M. Obama l’a dit lui-même, mieux. Le 20 mars 2013, sur le tarmac de l’aéroport Ben Gourion, alors président des États-Unis, il a qualifié Israël de « patrie historique du peuple juif » et a rappelé au monde que des Juifs vivaient, cultivaient et priaient sur cette terre il y a plus de 3 000 ans. Il avait raison alors. Il a tort aujourd’hui. Rien n’a changé sur le terrain entre 2013 et 2026. Seul le public a évolué.
Trois faits que l’ancien président a omis de mentionner à Belfast
1. La terre fut promise.
La Parole de Dieu dit : « À ta descendance, je donnerai ce pays » (Genèse 12:7). La promesse fut renouvelée à Isaac (Genèse 26:3) et à Jacob (Genèse 28:13), et scellée avec les descendants d’Abraham comme « une alliance éternelle » et « une possession éternelle »(Genèse 17:7-8). Le psalmiste rapporte que Dieu « le confirma à Jacob comme un décret, à Israël comme une alliance éternelle : “ Je te donnerai le pays de Canaan” » (Psaume 105:10-11). L’Église afro-américaine n’a pas appris cela d’un lobbyiste. Nous l’avons appris de nos grands-mères qui chantaient Canaan, le Jourdain et Sion dans les champs avant même de savoir lire ; de congrégations qui ont adopté le nom même de Sion ; Et d’un peuple qui comprenait que le Dieu qui avait fait sortir Israël d’Égypte était aussi celui qui nous libérerait de l’esclavage et de l’oppression. L’alliance du peuple juif avec cette terre est le plus ancien titre de propriété au monde, et l’Église noire en est le témoin depuis quatre siècles.
2. La terre n’a jamais été vidée de ses Juifs.
La stèle de Merneptah, gravée en Égypte vers 1208 av. J.-C., mentionne « Israël » sur ce territoire il y a plus de 3 200 ans. L’inscription de Tel Dan nomme la « Maison de David ». Deux Temples ont été successivement dressés à Jérusalem. Lorsque Rome réprima la dernière révolte juive en 135 apr. J.-C., l’empereur Hadrien rebaptisa la Judée « Syrie Palestine » dans le but précis d’effacer tout lien avec les Juifs – une tentative que l’ancien président a réitérée à Belfast. En vain. Des communautés juives sont restées à Jérusalem, Hébron, Safed et Tibériade sous les dominations byzantine, arabe, croisée, mamelouke et ottomane, et Jérusalem a abrité une majorité juive depuis les années 1860 – deux générations avant la Déclaration Balfour et près de quatre-vingt-dix ans avant la déclaration d’indépendance d’Israël de 1948. Un peuple ne peut s’approprier ce qu’il n’a jamais quitté. Et l’Israël qui a rassemblé les Juifs du Yémen, d’Irak et du Maroc, et qui a évacué par avion plus de 14 000 Juifs éthiopiens en trente-six heures lors de la seule opération Salomon, n’est pas une colonie européenne. C’est le retour au foyer d’une famille dispersée d’Afrique, d’Asie et d’Europe.
3. Le territoire a été légalement reconnu et acquis.
La résolution de San Remo d’avril 1920 et le mandat de la Société des Nations, confirmé en 1922, ont formellement reconnu « le lien historique du peuple juif avec la Palestine » et les fondements de la « reconstitution de son foyer national » – reconstitution, et non création. Les communautés juives de la fin du XIXe et du début du XXe siècle se sont établies sur des terres achetées parcelle par parcelle à des propriétaires ottomans et arabes, souvent à des prix bien supérieurs à ceux du marché. Le 29 novembre 1947, les Nations Unies ont voté le partage du territoire en un État juif et un État arabe. Les dirigeants juifs ont approuvé ce partage. Cinq armées arabes l’ont refusé et ont envahi le territoire. La guerre qui s’en est suivie a déplacé environ 700 000 Arabes et, à la même époque, environ 850 000 Juifs ont été chassés des pays arabes et d’Iran, la plupart étant accueillis par le jeune État d’Israël. M. Obama a évoqué l’un de ces déplacements de population. Il n’a pas mentionné l’autre. Un récit qui ne dit que la moitié de la vérité n’est pas de l’histoire. C’est du militantisme.
Je vais être aussi clair que possible. Le Conseil ne partage pas la position de l’ancien président et nous la désapprouvons. Israël a toujours eu droit à sa terre ancestrale. C’est la terre que Dieu a donnée directement aux patriarches – à Abraham, à Isaac et à Jacob – et aucun événement à Belfast, aucune acclamation, aucun ancien président ne peut révoquer la promesse divine. L’Église afro-américaine sait ce que signifie le vol d’une terre et d’un peuple. Nous avons été ce peuple volé. Nous ne laisserons pas notre histoire servir à traiter le peuple juif de voleur sur son propre territoire.
Dr Michael A. Stevens, Sr., coprésident ; auteur de ‘Courage to Stand’ (Charisma Media, 4 novembre 2026)
« Depuis plus de dix ans, je documente comment les ennemis d’Israël se sont approprié le vocabulaire de notre lutte pour la liberté – « colonisateur », « impérialiste », « libération » – et l’ont retourné contre le seul peuple du Moyen-Orient véritablement autochtone de la terre qu’il gouverne. En 1975, A. Philip Randolph et Bayard Rustin ont fondé le Comité des Noirs Américains de soutien à Israël (BASIC) pour combattre le mensonge selon lequel le sionisme serait raciste. Cinquante et un ans plus tard, un ancien président a donné une nouvelle tribune à ce mensonge. Le sionisme biblique est simple : la terre d’Israël appartient au peuple juif, et celui-ci a le droit d’y vivre en paix avec ses voisins. Nous continuerons de l’affirmer. »
Pasteur Dumisani Washington, coprésident ; auteur de « Sionisme et l’Église noire »
Inébranlable. Mais pas sans esprit critique.
La position du Conseil est simple à énoncer, mais difficile à respecter : inébranlable, non pas aveugle à l’esprit critique. Nous reconnaissons le droit d’Israël à se défendre et son droit à sa terre ancestrale, et nous éprouvons une empathie chrétienne pour la vie palestinienne, y compris à Gaza, fondée sur la valeur que Dieu attribue à chaque être humain. L’ancien président a raison d’affirmer que sept millions de Palestiniens ne partiront pas. Il en va de même pour sept millions de Juifs. Toute paix digne de ce nom commence par la vérité sur les circonstances de la présence de l’un ou l’autre peuple. Belfast, plus que toute autre ville, devrait savoir que la paix ne se construit pas en déclarant que l’existence même de l’un ou l’autre camp est un vol.
L’illustration vient du United States Senate – United States Senate (Wayback Archive), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3810434
Les références sont ajoutées par Dhimmi Watch
Reproduction de cet article autorisée à condition de citer le titre, le (ou les) auteur(s) de cet article et le lien internet pour y accéder sur le site de DW.
[1] Voir par exemple Hassan Iquioussen, Conspiracy Watch, juin 2020, https://www.conspiracywatch.info/notice/hassan-iquioussen
[2] https://substack.com/inbox/post/221152796?utm_source=email&redirect=app-store-no-desktop&inbox=true&utm_campaign=email-read-in-app&triedRedirect=true
[3] Lili Casey: Barack Obama says Israel has « ceded moral ground » over actions in Palestine during Belfast visit, HotPress, 14/10/2026
[4] I24News, October 15, 2026: https://www.i24news.tv/en/news/middle-east/artc-not-as-hopeful-as-i-want-to-be-barack-obama-warns-israeli-right-wing-shift-threatens-peace
